海上的风，吹沉了大船，蓝眼人背海而来，为岛上的多元族群带来震荡。

原本闽、客、平埔族群为了生存就不时角力，在面对洋人在琅的调查与惩凶、清朝等多方势力冲击下，要如何保护各自部族的利益与安全？

拥有客家与原住民血统的姊弟，蝶妹为了促成和平，成为洋人和部落、闽客间的翻译；阿杰选择回到部落，两人在矛盾与对立中，如何在部落的尊严和族群的认同中找寻自己的定位？

而斯卡罗大股头卓杞笃为了捍卫领土，将如何消弭外来势力侵略、化解部落纷争与对立，让事件和平落幕呢？